As impressive as George Emslie’s record is, it could have been much better had his career not been interrupted by both World Wars.
Starting in 1914, he qualified for fourteen Bisley Teams. He won one Canadian Fullbore Rifle Championship, placed second once and third once in the same event. He took the Governor General’s Prize once and came third once as well. He won the Grand Aggregate once and took second and third place once each.
At Bisley, between 1925 and 1934, he was in the King’s Prize Final eight times and the Top 50 of the Grand Aggregate ten times. His ten consecutive placings in the Grand Aggregate is an overseas record and is only exceeded by two British competitors. The combination of his placings in the Grand Aggregate and the Queen’s Prize Final eighteen times, is only surpassed by one Canadian.
Our senior members remember George walking around the ranges with a pet skunk following him everywhere.
George Emslie a une fiche impressionnante. Elle l’est d’autant plus qu’il a perdu treize des meilleurs années à cause des deux conflits mondiaux.
Entre 1914 et 1947, il se qualifia pour treize équipes de Bisley. Il remporta une fois le Championnat canadien, se classa une fois en deuxième place et se mérita la troisième place une fois. Il gagna une fois le Prix du Gouverneur Général et s’y classé une fois en troisième place. Il sortit une fois victorieux du Grand Ensemble et se mérita les deuxième et troisième places une fois chacune.
À Bisley, entre 1925 et 1934, il se qualifia huit fois pour la finale du Prix du Roi et se classa dix fois dans les 50 premières positions du Grand Ensemble. Il est le seul compétiteur d’outre-mer à s’être classé dix années de suite dans les 50 premières positions du Grand Ensemble, et seulement deux tireurs britanniques ont dépassé cette marque. Nos moins jeunes se souviennent que George avait une mouffette apprivoisée qui le suivait partout sur les champs de tir.
